1 00:00:52,500 --> 00:00:53,542 Profesor! 2 00:01:00,487 --> 00:01:01,528 Profesor. 3 00:01:03,394 --> 00:01:03,915 Profesor. 4 00:01:03,915 --> 00:01:06,129 Toto je vzorec pro syntetizovat lék. 5 00:01:06,129 --> 00:01:07,821 Stačí v něm změnit pár izotopů, 6 00:01:07,865 --> 00:01:08,993 nebude to lék, 7 00:01:08,993 --> 00:01:10,165 ale narkotin. 8 00:01:13,681 --> 00:01:15,243 [Vyrovnání] 9 00:01:17,587 --> 00:01:18,889 Mám jen 59 bodů 10 00:01:19,498 --> 00:01:20,626 v testu. 11 00:01:21,451 --> 00:01:23,447 Od předání mě dělí jeden bod. 12 00:01:24,316 --> 00:01:25,618 Pak to tak bude. 13 00:01:25,878 --> 00:01:29,090 Každý bod, který jsem dal, má byla pečlivě zvážena. 14 00:01:31,520 --> 00:01:32,215 profesore, 15 00:01:32,345 --> 00:01:34,385 je možné syntetizovat léky 16 00:01:34,385 --> 00:01:36,208 přímo v naší laboratoři? 17 00:01:38,074 --> 00:01:39,681 Vaše otázka je nebezpečná. 18 00:01:39,681 --> 00:01:42,328 Poslední student, který zeptal se, že je nyní ve vězení. 19 00:01:43,022 --> 00:01:45,019 Ale právě tento bod 20 00:01:45,887 --> 00:01:48,752 mě držel několik nocí vzhůru. 21 00:01:54,698 --> 00:01:55,739 Třída skončila. 22 00:01:56,911 --> 00:01:57,953 Profesor. 23 00:01:59,733 --> 00:02:01,166 Profesore, nebojte se. 24 00:02:03,640 --> 00:02:05,766 Nikomu to neřeknu. 25 00:02:13,969 --> 00:02:14,750 profesore, 26 00:02:15,011 --> 00:02:17,398 pro jaký druh experimentu je tato místnost? 27 00:02:20,784 --> 00:02:22,563 Brzy se to dozvíte. 28 00:03:01,497 --> 00:03:03,580 Král Long mu poslal tolik žen, 29 00:03:03,580 --> 00:03:04,709 přesto stále nějaké přináší více dovnitř zvenčí. 30 00:03:04,709 --> 00:03:06,879 Ano! Ty ženy mají takovou smůlu. 31 00:03:06,923 --> 00:03:10,091 Nikdo z nich nevyšel pokoje bez zranění. 32 00:03:12,348 --> 00:03:13,390 vydrž! 33 00:03:14,866 --> 00:03:17,600 Nemá profesorův byla dnes laboratoř vyčištěna? 34 00:03:18,208 --> 00:03:19,249 jak se jmenuješ? 35 00:03:20,595 --> 00:03:22,027 Jaké je vaše ID zaměstnance? 36 00:03:42,253 --> 00:03:44,206 kdo jsi? Odkud jste? 37 00:03:44,250 --> 00:03:46,594 Víte, kdo má toto místo na starosti? 38 00:03:56,707 --> 00:03:59,919 Zlato, užil sis to? 39 00:04:11,508 --> 00:04:12,550 Eh? 40 00:04:12,680 --> 00:04:14,155 Kde máš písemku na zkoušku? 41 00:04:14,590 --> 00:04:18,496 Profesore, nebudete učit? jak vyřešit tuto rovnici? 42 00:04:19,581 --> 00:04:22,228 Už mě dělí jen jeden bod od složení zkoušky. 43 00:04:22,446 --> 00:04:26,569 [ledový pavouk] 44 00:04:46,535 --> 00:04:48,358 Zablokujte vchod do laboratoře! 45 00:04:48,705 --> 00:04:49,791 Král Long nám nařídil 46 00:04:49,791 --> 00:04:51,700 zachránit profesora z problémů za každou cenu. 47 00:04:51,700 --> 00:04:54,391 Když nemůžeme, nesmíme ať ho někdo chytí! 48 00:04:58,167 --> 00:05:01,119 Profesore, teď mi to řekněte jak vyřešit rovnici! 49 00:05:05,546 --> 00:05:09,235 A Li, tohle je tvůj způsob, jak dělat svou práci Zaplatil jsem ti spoustu peněz? 50 00:05:17,048 --> 00:05:19,349 Neřekl jsi mi, že ano mít tolik lidí! 51 00:05:19,349 --> 00:05:20,130 kromě toho 52 00:05:20,173 --> 00:05:21,562 žádné sis nenechal 53 00:05:21,562 --> 00:05:22,300 ze slibů 54 00:05:22,344 --> 00:05:23,602 udělal jsi mě! 55 00:06:23,023 --> 00:06:24,107 To je profesor Li! 56 00:06:24,107 --> 00:06:25,627 Jsou stále uvnitř! 57 00:07:29,952 --> 00:07:31,687 Zlato, odvedl jsi dobrou práci. 58 00:07:34,031 --> 00:07:35,073 Všechny zbraně budou moje. 59 00:07:35,116 --> 00:07:37,330 Ale stejně mi zaplatíš. 60 00:07:45,143 --> 00:07:46,185 Dokážete to vyřešit? 61 00:07:48,268 --> 00:07:49,310 Ano. 62 00:07:51,523 --> 00:07:55,516 [Hunt the Wicked] 63 00:08:02,852 --> 00:08:04,501 co je to za věc? 64 00:08:06,021 --> 00:08:07,062 Je to ryba. 65 00:08:07,323 --> 00:08:08,928 Co je to za fetiš? 66 00:08:20,517 --> 00:08:22,167 Obětí byl profesor ve farmaceutické vědě. 67 00:08:22,167 --> 00:08:23,165 Jmenuje se Li Qing. 68 00:08:23,165 --> 00:08:24,901 Vysoká škola, na které pracoval řekl, že si bere dovolenou, 69 00:08:24,901 --> 00:08:26,985 a neukázal se půl měsíce. 70 00:08:27,158 --> 00:08:28,634 Zdá se, že byl 71 00:08:28,634 --> 00:08:31,021 dělat tady nějaký tajný výzkum. 72 00:08:35,926 --> 00:08:36,967 Ustupte! 73 00:08:38,400 --> 00:08:39,441 Drž se zpátky! 74 00:08:40,787 --> 00:08:41,829 Přijďte pomoci. 75 00:08:42,783 --> 00:08:43,955 Přestaňte fotit! 76 00:08:46,299 --> 00:08:47,124 důstojník Huang, 77 00:08:47,124 --> 00:08:48,556 to je nevhodné. 78 00:08:49,033 --> 00:08:51,507 Chemické rovnice na stěně byly o omamných látkách třetí generace. 79 00:08:51,507 --> 00:08:52,723 Kdyby byly zveřejněny v novinách, 80 00:08:52,723 --> 00:08:55,067 kdokoli by mohl vyrábět narkotika v laboratoři. 81 00:08:55,848 --> 00:08:56,846 šéfe, 82 00:08:56,890 --> 00:08:59,234 myslíš ty rovnice 83 00:08:59,320 --> 00:09:01,013 byly napsány na zdi záměrně? 84 00:09:01,013 --> 00:09:03,878 Dobře! Nic nestojí se fotí! 85 00:09:07,263 --> 00:09:08,348 Kdokoli 86 00:09:08,435 --> 00:09:10,215 se odváží prodávat drogy ve městě Wusuli 87 00:09:10,215 --> 00:09:12,081 přivolává si problémy! 88 00:09:19,894 --> 00:09:20,372 šéfe, 89 00:09:20,414 --> 00:09:21,456 prosím podepište to. 90 00:09:22,195 --> 00:09:23,193 Neřekl jsi kdy? rozváželi led, 91 00:09:23,236 --> 00:09:26,404 viděl jsi je strkat neznámo látky do ryb? 92 00:09:26,752 --> 00:09:29,269 Stahujete své prohlášení? poté, co byl od nich zbit? 93 00:09:29,269 --> 00:09:29,964 důstojník, 94 00:09:30,007 --> 00:09:31,266 Je mi to opravdu líto. 95 00:09:31,830 --> 00:09:32,872 mýlil jsem se. 96 00:09:33,175 --> 00:09:34,131 Mám tato zranění 97 00:09:34,131 --> 00:09:35,780 ve špatném pádu. 98 00:09:35,780 --> 00:09:37,299 Špatný pád? 99 00:09:37,342 --> 00:09:38,905 Teď mi ukaž, jak se to stalo! 100 00:09:39,165 --> 00:09:42,508 Napadá mě policista! 101 00:09:39,383 --> 00:09:39,643 [Wusuli policie] 102 00:09:39,643 --> 00:09:40,685 [Čajovna] 103 00:09:42,551 --> 00:09:44,243 Nechceš něco udělat? 104 00:09:44,243 --> 00:09:45,633 Zastaví ho někdo? 105 00:09:45,633 --> 00:09:47,412 Podívej, co jsi mi udělal! 106 00:09:47,586 --> 00:09:49,365 Udělá s tím někdo něco? 107 00:09:49,365 --> 00:09:51,232 Může to někdo potrestat... 108 00:09:52,881 --> 00:09:54,097 Jaký to špatný pád 109 00:09:54,139 --> 00:09:55,876 by vám mohl dát náladu koupit luxusní hodinky online? 110 00:09:55,876 --> 00:09:56,787 důstojník, 111 00:09:56,874 --> 00:09:58,394 provádění online nákupů 112 00:09:58,915 --> 00:10:00,173 není to nelegální, že? 113 00:10:07,204 --> 00:10:08,507 Hej, pane! 114 00:10:10,156 --> 00:10:10,937 pane, 115 00:10:10,937 --> 00:10:12,543 už je vše v pořádku, ne? 116 00:10:13,845 --> 00:10:15,712 Jsem rád, že nejsi polohloupý. 117 00:10:16,145 --> 00:10:16,580 pane... 118 00:10:16,666 --> 00:10:19,140 Podívejte se do tohoto prodejce ryb finanční situaci, 119 00:10:19,140 --> 00:10:21,572 a zjistěte, zda byl řidič podplacen. 120 00:10:22,265 --> 00:10:23,307 Dobře. 121 00:10:57,032 --> 00:10:58,074 je to dobré? 122 00:10:59,073 --> 00:11:00,114 Ano. 123 00:11:00,201 --> 00:11:01,459 pane! pane! 124 00:11:04,802 --> 00:11:05,886 Chceš taky jíst? 125 00:11:18,300 --> 00:11:19,776 Každý den trávíte boxerským tréninkem. 126 00:11:19,776 --> 00:11:23,292 Co by to bylo za drogové dealery bojovat s boxerskými dovednostmi? 127 00:11:23,813 --> 00:11:25,722 Co když vám jednoho dne dojde munice? 128 00:11:26,157 --> 00:11:27,936 Pěsti jsou to, co vás může ochránit. 129 00:11:32,189 --> 00:11:33,231 šéfe, 130 00:11:33,275 --> 00:11:35,228 tato tiskárna je ještě starší než já. 131 00:11:35,228 --> 00:11:36,486 Máme tu nový. 132 00:11:36,530 --> 00:11:37,572 Lze jej připojit k Bluetooth. 133 00:11:37,572 --> 00:11:39,004 Zkusím to za vás. 134 00:11:40,610 --> 00:11:41,652 Sakra! 135 00:11:42,476 --> 00:11:44,213 Zpět k tréninku boxu! 136 00:11:48,684 --> 00:11:49,421 Šéf, 137 00:11:49,421 --> 00:11:51,982 Zkontroloval jsem to finanční situaci řidiče. 138 00:11:51,982 --> 00:11:55,367 Jeho bankovní účet obdržel 100 000 $ v daný den. 139 00:11:55,367 --> 00:11:57,841 Je to tolik jako jeho deset let jako řidič. 140 00:11:57,841 --> 00:11:58,970 Peníze 141 00:11:59,057 --> 00:12:01,921 byl převezen ze zámoří účet ve vlastnictví prodejce ryb. 142 00:12:01,921 --> 00:12:03,570 Jak se dařilo prodavači ryb 143 00:12:02,268 --> 00:12:03,614 [Li Qiang] 144 00:12:03,614 --> 00:12:04,526 mít tolik peněz? 145 00:12:04,526 --> 00:12:05,481 šéfe, 146 00:12:05,524 --> 00:12:07,781 Myslím, že to s tím asi souvisí. 147 00:12:11,297 --> 00:12:12,512 Odkud je toto video? 148 00:12:12,512 --> 00:12:16,071 Je to zaslaný anonymní tip do veřejné emailové schránky našeho úřadu. 149 00:12:16,071 --> 00:12:18,763 Není to prodejce ryb? viděli jsme dnes ráno? 150 00:12:18,936 --> 00:12:20,455 Sestavte a vybavte se zbraněmi. 151 00:12:20,455 --> 00:12:21,367 Míříme k molu Dongshi. 152 00:12:21,367 --> 00:12:22,929 Shromáždit! Vezměte si zbraně a vyrazte! 153 00:12:22,929 --> 00:12:23,971 Ano! 154 00:12:38,034 --> 00:12:39,076 Buďte rychlí. 155 00:12:40,421 --> 00:12:41,462 Pojď sem! 156 00:12:42,331 --> 00:12:43,503 Pospěšte si! 157 00:12:57,131 --> 00:12:59,866 Obklopte molo Dongshi ze tří směrů. 158 00:13:05,682 --> 00:13:06,551 zlato, 159 00:13:06,593 --> 00:13:07,809 policie je tady. 160 00:13:08,981 --> 00:13:10,023 Tak brzy? 161 00:13:11,672 --> 00:13:13,712 Někdo je musel upozornit. 162 00:13:19,658 --> 00:13:20,960 Pospěšte si! Spěchat! 163 00:13:20,960 --> 00:13:22,479 Na co se flákáš? 164 00:13:41,013 --> 00:13:42,055 Mám začít? 165 00:13:42,055 --> 00:13:43,096 Je to na vás. 166 00:13:57,159 --> 00:13:58,027 Jsou venku. 167 00:13:58,027 --> 00:13:59,069 Spěchat! 168 00:14:32,056 --> 00:14:33,098 Mezi prodavači ryb jsou davy! 169 00:14:33,098 --> 00:14:34,444 Všichni, buďte opatrní! 170 00:14:54,497 --> 00:14:55,799 Pomozte mi! 171 00:14:56,146 --> 00:14:58,750 Policisté, pomozte mi! 172 00:14:59,922 --> 00:15:01,788 Pomozte mi! 173 00:15:17,977 --> 00:15:19,410 Kryjte se poblíž aut! 174 00:15:19,410 --> 00:15:21,103 Nepřítel má těžké střelné zbraně! 175 00:15:22,144 --> 00:15:23,230 A Li, 176 00:15:23,230 --> 00:15:24,966 přesunout co nejvíce zboží. 177 00:15:32,171 --> 00:15:33,212 Pošlete je po moři! 178 00:15:46,277 --> 00:15:47,015 Tianyu, 179 00:15:47,015 --> 00:15:48,057 kryj mě! 180 00:15:48,144 --> 00:15:49,186 Dobře. 181 00:16:17,963 --> 00:16:20,784 TAM! Co si myslíš, že jsem platí za vás, hlupáci? 182 00:16:20,784 --> 00:16:23,344 Pokud se zboží ztratí, všichni zemřete! 183 00:16:24,169 --> 00:16:26,687 Za jak dlouho dorazí tým SWAT? 184 00:18:33,340 --> 00:18:36,118 Byl jsem v šoku jako ty poprvé jsem to viděl. 185 00:18:53,609 --> 00:18:55,562 Toto zboží není vaše. 186 00:18:58,731 --> 00:19:00,077 Teď jsou moje. 187 00:20:26,494 --> 00:20:28,621 Moje žena mě požádala, abych šel domů na večeři. 188 00:22:07,235 --> 00:22:10,143 Slez dolů! Spěchat! Dejte si svůj ruce kolem hlavy! 189 00:23:01,056 --> 00:23:03,444 Máte povolení k prohlídce? 190 00:23:03,486 --> 00:23:06,351 Toto je soukromý kontejner. Tak co když jste policajti? 191 00:23:06,351 --> 00:23:07,611 Slyšíš mě? Ustupte! 192 00:23:07,611 --> 00:23:09,520 Máte povolení? Tak co když jste policajti? 193 00:23:09,520 --> 00:23:10,909 Řekl jsem ti, abys ustoupil! 194 00:23:13,557 --> 00:23:15,249 Toto je soukromý kontejner! 195 00:23:17,984 --> 00:23:20,067 Toto je náš soukromý kontejner! 196 00:23:20,328 --> 00:23:21,890 To je policejní brutalita! 197 00:23:22,455 --> 00:23:23,974 Takže ty si to s námi děláš, ne? 198 00:23:23,974 --> 00:23:24,885 Budu tě mít na paměti. 199 00:23:24,885 --> 00:23:26,187 Podám na vás stížnost! 200 00:23:26,187 --> 00:23:27,446 Udělejte to dva! 201 00:23:30,528 --> 00:23:31,960 Nehýbej se! 202 00:23:32,351 --> 00:23:34,477 Je to váš soukromý kontejner, že? 203 00:23:35,346 --> 00:23:38,253 Znamená to všechny tyhle věci patří tobě, ne? 204 00:23:38,688 --> 00:23:39,729 Dobře. 205 00:23:40,076 --> 00:23:42,811 Přikrčte se! Dejte si svůj ruce kolem hlavy! 206 00:23:52,013 --> 00:23:53,055 Rozbijte to! 207 00:24:20,790 --> 00:24:22,352 Existuje tolik drog. 208 00:24:22,352 --> 00:24:24,306 odkud jsou? 209 00:24:35,851 --> 00:24:37,717 V těch letech byl Wusuli 210 00:24:37,717 --> 00:24:41,320 [Systém čištění odpadních vod upgrade tisková konference] 211 00:24:37,760 --> 00:24:39,844 přeplněné novými přistěhovalci. 212 00:24:39,844 --> 00:24:42,275 Drogoví dealeři, zloději a obchodníci s lidmi 213 00:24:42,275 --> 00:24:43,620 se zde také shromáždili. 214 00:24:43,620 --> 00:24:46,268 A dokonce i rybníky 215 00:24:46,268 --> 00:24:48,351 se změnily v páchnoucí příkopy. 216 00:24:48,351 --> 00:24:49,437 [Neexistuje žádná planeta B] 217 00:24:49,437 --> 00:24:52,127 Nikdo se neodvážil jíst nemocného zde ulovené ryby nebo krevety. 218 00:24:52,474 --> 00:24:53,039 Ale v posledních několika letech, 219 00:24:53,039 --> 00:24:54,775 naše obecní samospráva 220 00:24:54,775 --> 00:24:56,424 hodně investoval 221 00:24:56,424 --> 00:24:57,726 v systémech likvidace odpadních vod. 222 00:24:57,726 --> 00:24:59,810 Nyní si troufáme pít každý 223 00:24:59,810 --> 00:25:03,152 kapka vody tekoucí ve Wusuli. 224 00:25:20,079 --> 00:25:22,250 Pane starosto, mám dotaz! 225 00:25:22,293 --> 00:25:25,896 Policie zabavila obrovský množství drog na molu Dongshi. 226 00:25:25,939 --> 00:25:30,106 Vaše protidrogová politika vás podpořila o více než polovinu voličů. 227 00:25:30,106 --> 00:25:34,967 Myslíte si, že to bude mít nějaký vliv na vás kampaň na guvernéra kvůli tomuto incidentu? 228 00:25:34,967 --> 00:25:38,917 Ano, pane starosto, je to tak ovlivní vaši kampaň? 229 00:25:40,653 --> 00:25:42,389 Prosím, buďte si jisti 230 00:25:42,910 --> 00:25:45,298 že kandidovat je jen chvilkové. 231 00:25:45,298 --> 00:25:46,816 Ale boj s drogovými dealery 232 00:25:46,860 --> 00:25:48,596 je moje celoživotní poslání. 233 00:25:49,898 --> 00:25:53,110 Bez ohledu na to, kde jsem dnes určitě budu 234 00:25:53,674 --> 00:25:55,975 vytrvat v boji proti drogám. 235 00:26:19,674 --> 00:26:20,932 Čí to byl nápad 236 00:26:22,104 --> 00:26:23,971 abys mě přinutil pít tuhle pitnou vodu? 237 00:26:33,086 --> 00:26:34,127 příště 238 00:26:34,127 --> 00:26:35,776 snažte se nebýt chytrými kalhotami. 239 00:26:36,732 --> 00:26:40,420 Hrdina města kapitán Huang Mingjin z narkotická četa prolomila ledy, aby odhalila drogy. 240 00:26:40,420 --> 00:26:44,935 Wusuli City může opakovat stejné chyby. Zůstaňte naladěni na podrobnou zprávu. 241 00:26:44,978 --> 00:26:47,669 [město wusuli] 242 00:26:50,577 --> 00:26:52,053 Důstojník Huang 243 00:26:52,053 --> 00:26:54,092 na kameře vypadá skvěle, že? 244 00:27:24,650 --> 00:27:26,733 Řekl jsem, co se stalo molo bylo v plánu. 245 00:27:26,733 --> 00:27:29,468 Řekl jsem jim, aby nemluvili ke mně v těchto pár dnech. 246 00:27:30,291 --> 00:27:31,551 Všichni v tomto Dragon Gangu 247 00:27:31,551 --> 00:27:33,070 tvrdí, že je velký střelec, 248 00:27:33,070 --> 00:27:34,588 ale jsou to jen banda dvoubitových hrdlořezů 249 00:27:34,588 --> 00:27:36,802 který nikdy nemůže dosáhnout ničeho velkého! 250 00:27:57,289 --> 00:27:58,331 král Long, 251 00:28:01,370 --> 00:28:02,411 je to pravda? 252 00:28:04,016 --> 00:28:05,319 že profesor Li 253 00:28:05,362 --> 00:28:07,142 byl také zabit 254 00:28:07,142 --> 00:28:08,183 od těch chlapů? 255 00:28:08,792 --> 00:28:09,833 Ano. 256 00:28:09,920 --> 00:28:12,568 Polovina zboží na molo bylo odvezeno. 257 00:28:12,915 --> 00:28:14,868 Myslím, že tvé plány nevyšly. 258 00:28:15,432 --> 00:28:17,212 Je mi jedno, kdo jsou ti kluci. 259 00:28:17,516 --> 00:28:19,946 Záleží mi jen na tom, kdy mohu obdržet své zboží! 260 00:28:21,118 --> 00:28:23,201 Nyní nemám skladem! 261 00:28:23,245 --> 00:28:23,896 Máš to? 262 00:28:23,939 --> 00:28:24,981 Nebojte se. 263 00:28:25,285 --> 00:28:27,021 Dokud budu stále starostou, 264 00:28:27,064 --> 00:28:28,670 zásoby pro Dračí král nedojde. 265 00:28:28,670 --> 00:28:31,449 Budete se muset vypořádat že záleží na vás samotných. 266 00:28:34,009 --> 00:28:37,308 Ti, kteří nás okradli o naše zboží nejsou obyčejní lidé. 267 00:28:39,392 --> 00:28:40,433 král Long, 268 00:28:40,520 --> 00:28:42,343 pokud si nechceš ušpinit ruce, 269 00:28:42,343 --> 00:28:44,340 můžete tuto záležitost nechat na nás. 270 00:28:44,903 --> 00:28:46,683 Mám tuny bomb! 271 00:28:47,551 --> 00:28:48,506 Čtyři svého druhu! 272 00:28:48,506 --> 00:28:49,808 Najdi ty chlapy rychle! 273 00:28:49,808 --> 00:28:51,153 Zabijte je pro mě! 274 00:28:51,241 --> 00:28:53,411 Mám zbraně a děla. 275 00:28:53,454 --> 00:28:55,277 Mohu dokonce získat trysky a tanky, pokud chci! 276 00:28:55,277 --> 00:28:56,362 Musíte načíst 277 00:28:56,406 --> 00:28:58,012 zboží, které patří Dragon Gang! 278 00:28:58,012 --> 00:28:59,531 Až budeš zvolen guvernérem, 279 00:28:59,531 --> 00:29:01,744 kdo bude dávat pozor na náš Dragon Gang? 280 00:29:01,744 --> 00:29:02,872 Brzy nám dejte zboží, 281 00:29:02,872 --> 00:29:04,002 nebo tě nechám trpět! 282 00:29:04,002 --> 00:29:04,305 Zabijte je! 283 00:29:04,305 --> 00:29:06,692 Objednal jsem 30 tun ryb a dal jsi mi jen 1,5 kilogramu! 284 00:29:06,692 --> 00:29:07,864 Jak s tím mám vyjít? 285 00:29:07,864 --> 00:29:09,297 Vyhodit je do povětří! Vyhodit je do povětří! 286 00:29:09,297 --> 00:29:10,338 Drž hubu! 287 00:29:17,847 --> 00:29:18,889 všichni, 288 00:29:19,800 --> 00:29:21,016 prosím uklidni se. 289 00:29:22,144 --> 00:29:24,315 Žádná bolest, žádný zisk. 290 00:29:25,790 --> 00:29:29,263 Pokud je zboží ve městě Wusuli, Mohu je kdykoli získat. 291 00:29:30,477 --> 00:29:31,563 navíc 292 00:29:32,214 --> 00:29:34,081 Pustil jsem svého psa. 293 00:29:34,732 --> 00:29:36,120 Ach, ne. 294 00:29:36,120 --> 00:29:37,596 špatně jsem se vyjádřil. 295 00:29:38,378 --> 00:29:40,374 Myslel jsem našeho hrdinu v narkotické jednotce, 296 00:29:40,374 --> 00:29:41,936 Důstojník Huang Mingjin. 297 00:29:42,284 --> 00:29:42,935 Právo? 298 00:29:42,978 --> 00:29:44,714 Měl jsi je nechat bláznit psi mezi sebou bojují už dávno! 299 00:29:44,714 --> 00:29:47,623 Těšíme se na skvělou show! 300 00:29:54,784 --> 00:29:57,475 [Ústřední trestní soud v Musuli] 301 00:30:03,031 --> 00:30:04,897 [Policejní systém Musuli] 302 00:30:04,897 --> 00:30:08,066 Zkontrolovali jsme systémy atlasu mraků a zjistil, že tato osoba včera vstoupila do země. 303 00:30:05,983 --> 00:30:07,371 [A Li] 304 00:30:08,673 --> 00:30:09,759 Jmenuje se A Li. 305 00:30:10,019 --> 00:30:12,189 Je aktivním žoldákem v jihovýchodní Asii. 306 00:30:12,189 --> 00:30:13,795 Identita toho druhého ještě není jasná. 307 00:30:12,754 --> 00:30:14,446 [Wusuli Ústřední trestní soud] 308 00:30:14,446 --> 00:30:16,312 Co si celníci mysleli? 309 00:30:16,356 --> 00:30:18,179 Jak mohli jen tak někoho pustit dovnitř? 310 00:30:18,179 --> 00:30:20,479 Okamžitě mi dejte jeho osobní profil. 311 00:30:24,559 --> 00:30:25,601 Těžko najít. 312 00:30:25,731 --> 00:30:27,771 Toto je identifikace informace, které potřebujete. 313 00:30:26,166 --> 00:30:28,379 [Wei Yunzhou] 314 00:30:29,507 --> 00:30:30,766 Zkontrolujte dokumentaci vstoupil do země s. 315 00:30:30,766 --> 00:30:33,327 Použil falešný pas ke vstupu na hranice. 316 00:30:34,499 --> 00:30:35,974 Zobrazí se místní databáze 317 00:30:36,104 --> 00:30:37,711 nemá záznam v trestním rejstříku. 318 00:30:38,188 --> 00:30:40,922 Získejte přístup k mezinárodní databáze zločinců. 319 00:30:40,922 --> 00:30:41,791 Žádost o povolení zabere den. 320 00:30:41,791 --> 00:30:42,833 jeden den? 321 00:30:43,354 --> 00:30:45,828 Mohl uprchnout z země za dvě hodiny. 322 00:30:45,958 --> 00:30:47,216 Šéfe, proč se nejdřív nenajíš? 323 00:30:47,216 --> 00:30:49,647 Vy jezte. zkontroluji znovu místní databáze. 324 00:30:49,647 --> 00:30:50,688 Čas na jídlo, chlapi! 325 00:30:59,412 --> 00:31:00,454 [Wei Yunzhou] 326 00:31:05,532 --> 00:31:06,574 [Wei Yunzhou] 327 00:31:20,594 --> 00:31:21,983 šéfe, 328 00:31:21,983 --> 00:31:23,155 nech mě to udělat místo toho. 329 00:31:23,329 --> 00:31:24,371 Dobře. 330 00:31:40,820 --> 00:31:41,124 [Úspěšná aktualizace] 331 00:31:41,819 --> 00:31:42,556 šéfe, 332 00:31:42,556 --> 00:31:44,249 byla aktualizována místní databáze. 333 00:31:44,249 --> 00:31:45,335 Skutečně obsahuje informace o pachateli. 334 00:31:45,335 --> 00:31:47,679 [Wei Yunzhou] 335 00:31:46,028 --> 00:31:47,765 Tento muž se jmenuje Wei Yunzhou. 336 00:31:47,851 --> 00:31:50,065 Býval pobřežní stráží v Manule. 337 00:31:50,543 --> 00:31:51,932 [Wei Yunzhou] 338 00:31:50,760 --> 00:31:53,234 Poté se přidal k přeshraničnímu drogovému kartelu. 339 00:31:53,234 --> 00:31:55,621 Důvod jeho zběhnutí není znám. 340 00:31:58,095 --> 00:31:59,267 Má pět zatykačů bylo proti němu vydáno, 341 00:31:59,267 --> 00:32:01,872 ukazuje, že s ním má vazby organizace obchodující s drogami. 342 00:32:01,872 --> 00:32:03,000 Tito lidé obvykle 343 00:32:03,000 --> 00:32:06,342 rozšířit sféru svého vlivu tím, že sundají své protějšky. 344 00:32:06,342 --> 00:32:07,861 Toto zboží není vaše. 345 00:32:09,164 --> 00:32:10,466 Teď jsou moje. 346 00:32:10,466 --> 00:32:13,243 Ale po letech našich tvrdá práce ve městě Wusuli, 347 00:32:13,330 --> 00:32:15,153 všechny vlivné kartely a gangy 348 00:32:15,153 --> 00:32:16,498 jsme byli uvězněni. 349 00:32:16,498 --> 00:32:17,800 Proč tento muž přišel do našeho města? 350 00:32:17,800 --> 00:32:19,537 Jaká je hmotnost léků? 351 00:32:19,537 --> 00:32:20,795 Více než tři tuny. 352 00:32:22,748 --> 00:32:24,355 Takové velké množství drog 353 00:32:24,485 --> 00:32:26,742 nemohl být vyroben v krátké době 354 00:32:26,742 --> 00:32:29,086 bez pomoci místního podsvětí. 355 00:32:29,086 --> 00:32:31,690 Vydat zatykače proti Wei Yunzhou a A Li. 356 00:32:31,690 --> 00:32:33,079 Získejte všechny sledovací záběry, 357 00:32:33,079 --> 00:32:34,598 a hledat jejich stopy. 358 00:32:34,815 --> 00:32:35,857 Ano. 359 00:32:39,243 --> 00:32:42,107 Řekl jste místní databázi byl právě aktualizován, že? 360 00:32:42,107 --> 00:32:43,886 Mohou to obyčejní lidé změnit? 361 00:32:45,319 --> 00:32:47,749 Ne. Mohou tak učinit pouze vyšší orgány. 362 00:32:56,300 --> 00:32:57,298 Šéf! 363 00:32:57,298 --> 00:32:57,949 Našel jsem to! 364 00:32:58,296 --> 00:33:00,119 Šli do Juyinu Večeře před pěti minutami, 365 00:33:00,119 --> 00:33:01,379 a ještě nevyšly. 366 00:33:01,379 --> 00:33:02,897 Všichni, shromážděte se! 367 00:33:02,897 --> 00:33:04,504 Tai, zavolej tým SWAT, 368 00:33:04,504 --> 00:33:05,545 a získat nějaké ostřelovače. 369 00:33:05,545 --> 00:33:06,890 Vy ostatní, pojďte se mnou! 370 00:33:06,890 --> 00:33:07,976 Ano. 371 00:33:22,255 --> 00:33:24,078 Wei Yunzhou je jediný na scéně. 372 00:33:24,078 --> 00:33:25,424 A Li tam nevidíme. 373 00:33:29,374 --> 00:33:30,242 Tianyu, 374 00:33:30,286 --> 00:33:30,937 jít nahoru s několika lidmi. 375 00:33:30,937 --> 00:33:31,370 Dobře. 376 00:33:31,674 --> 00:33:32,412 Pojďme se rozdělit. 377 00:33:32,412 --> 00:33:33,454 Ano! 378 00:33:43,914 --> 00:33:45,911 Tým B dorazil k zadním dveřím. 379 00:33:50,381 --> 00:33:51,510 Všichni, držte se. 380 00:33:51,510 --> 00:33:52,552 Ano. 381 00:34:10,131 --> 00:34:11,389 Chci misku hovězích nudlí. 382 00:34:11,389 --> 00:34:12,431 Číšník! 383 00:34:12,995 --> 00:34:14,124 pane, 384 00:34:14,470 --> 00:34:15,296 co ti můžu přinést? 385 00:34:15,296 --> 00:34:16,467 Dej mi pero. Napíšu to. 386 00:34:16,467 --> 00:34:17,509 Dobře. 387 00:34:19,679 --> 00:34:24,410 [Policie zatkla operace!] 388 00:34:28,447 --> 00:34:29,749 Dobře. Blíží se nahoru. 389 00:34:45,635 --> 00:34:46,677 Posaďte se. 390 00:34:54,924 --> 00:34:56,226 Přesuňte se na pravou stranu. 391 00:35:01,044 --> 00:35:02,258 Máš dobrý úhel pohledu? 392 00:35:04,993 --> 00:35:06,035 tým A, 393 00:35:06,122 --> 00:35:07,815 výhled odstřelovače je zablokován. 394 00:35:13,154 --> 00:35:14,238 důstojník Huang, 395 00:35:14,977 --> 00:35:16,191 teď, když jsi tady, 396 00:35:16,191 --> 00:35:17,493 proč nejíst se mnou? 397 00:35:40,845 --> 00:35:42,451 Buďte opatrní, strážníku Huangu. 398 00:35:51,436 --> 00:35:52,478 Nechte ho jít. 399 00:35:52,651 --> 00:35:54,127 Držte mě místo toho jako rukojmí. 400 00:35:54,387 --> 00:35:55,429 Dobře. 401 00:35:55,863 --> 00:35:56,905 Pěkně a pomalu. 402 00:36:21,732 --> 00:36:23,729 Toto místo jsme obklíčili. 403 00:36:23,945 --> 00:36:25,073 Nemůžeš utéct. 404 00:36:30,065 --> 00:36:31,714 co tady děláš? Běh! 405 00:36:31,932 --> 00:36:32,539 Ach! 406 00:36:32,583 --> 00:36:34,449 Spěchat! Toto místo je nebezpečné! 407 00:36:38,355 --> 00:36:39,875 Jsi si jistý tím útokem? 408 00:36:40,959 --> 00:36:41,784 Jsme si jisti 409 00:36:41,784 --> 00:36:44,172 že můžeme podezřelého okamžitě zastřelit. 410 00:36:44,258 --> 00:36:45,821 Pokud nakloním hlavu, 411 00:36:45,821 --> 00:36:46,906 zemřeš. 412 00:36:53,894 --> 00:36:55,978 Pak se nikdy nedozvíte pravdu. 413 00:36:59,103 --> 00:37:00,621 Jsem o malý krok dál 414 00:37:01,012 --> 00:37:03,139 od zjištění, kdo je King Long. 415 00:37:04,702 --> 00:37:07,740 Důstojníku Huangu, máte v poslední době dobrý pes. 416 00:37:08,695 --> 00:37:10,257 Opravdu jsi mě vystopoval? 417 00:37:11,386 --> 00:37:12,861 vlastním úsilím? 418 00:37:17,158 --> 00:37:19,850 Bylo na něj vydáno pět zatykačů že má vazby na organizace obchodující s drogami. 419 00:37:19,850 --> 00:37:22,106 Ve městě Wusuli je bezpečné obchodovat s drogami. 420 00:37:22,106 --> 00:37:23,799 Řekl mi to drogový dealer. 421 00:37:23,799 --> 00:37:24,580 Tito lidé obvykle 422 00:37:24,580 --> 00:37:26,664 rozšířit sféru svého vlivu tím, že sundají své protějšky. 423 00:37:26,664 --> 00:37:28,444 Po letech naší tvrdé práce, 424 00:37:28,444 --> 00:37:30,137 všechny vlivné kartely a gangy 425 00:37:30,137 --> 00:37:31,786 jsme byli uvězněni. 426 00:37:31,786 --> 00:37:32,958 Proč přišel do našeho města? 427 00:37:32,958 --> 00:37:34,477 Mohou to obyčejní lidé změnit? 428 00:37:34,477 --> 00:37:35,736 [Wei Yunzhou] 429 00:37:34,911 --> 00:37:35,736 Ne. 430 00:37:35,736 --> 00:37:37,950 To mohou učinit pouze vyšší orgány. 431 00:37:38,470 --> 00:37:39,512 Šéf? 432 00:37:40,857 --> 00:37:41,335 Šéf? 433 00:37:41,726 --> 00:37:42,984 Není třeba s ním mluvit. 434 00:37:42,984 --> 00:37:45,328 Najděte způsob, jak získat jeho ruku drží zbraň pod kontrolou. 435 00:37:45,328 --> 00:37:46,544 Jako policisté, 436 00:37:47,064 --> 00:37:48,323 jste svázáni příliš mnoha pravidly. 437 00:37:48,323 --> 00:37:49,842 Šéfe, jsme připraveni. 438 00:37:49,842 --> 00:37:50,883 Odejdi z našeho pohledu, 439 00:37:50,883 --> 00:37:52,359 a můžeme ho okamžitě deaktivovat. 440 00:37:52,359 --> 00:37:57,091 Na výslech budete mít dost času poté, co ho vezmeme zpět do naší kanceláře. 441 00:37:58,696 --> 00:37:59,825 Signál je pryč. 442 00:38:01,040 --> 00:38:02,733 Teď je všechno ticho, že? 443 00:38:03,384 --> 00:38:05,250 Opravdu zůstaneš stát? 444 00:38:05,685 --> 00:38:07,768 Zdá se, že opravdu ano nerad mě vidí mrtvého. 445 00:38:07,768 --> 00:38:09,373 Tianyu, šéf může být v nebezpečí! 446 00:38:09,373 --> 00:38:10,329 všichni, 447 00:38:10,329 --> 00:38:11,196 připravte se na vloupání! 448 00:38:11,196 --> 00:38:12,238 Ano! 449 00:38:17,621 --> 00:38:18,662 Pojďte se mnou! 450 00:38:19,660 --> 00:38:20,702 Jít! 451 00:38:26,779 --> 00:38:27,343 Granát! 452 00:38:27,430 --> 00:38:28,472 Zůstaň dole! 453 00:38:37,152 --> 00:38:38,194 důstojník Huang, 454 00:38:39,106 --> 00:38:40,147 beze mě, 455 00:38:41,103 --> 00:38:43,186 krále Longa se vám nepodaří chytit. 456 00:38:48,004 --> 00:38:49,523 Počkejte na mé dobré zprávy! 457 00:39:03,065 --> 00:39:04,411 Tým A, hledejte dál! 458 00:39:04,411 --> 00:39:05,755 Tým B, kordon mimo oblast! 459 00:39:05,755 --> 00:39:06,971 Ano! 460 00:39:14,219 --> 00:39:15,261 šéfe, 461 00:39:15,261 --> 00:39:16,303 jsi v pořádku? 462 00:39:23,638 --> 00:39:25,027 Nepředložil jsi? 463 00:39:25,071 --> 00:39:27,024 stejná zpráva o drogách předtím? 464 00:39:27,328 --> 00:39:30,366 Forenzní oddělení analyzovali některé vzorky, 465 00:39:30,540 --> 00:39:33,057 a zjistil, že polovina léků 466 00:39:33,057 --> 00:39:35,141 byl vyroben před více než rokem. 467 00:39:39,003 --> 00:39:40,522 co se snažíš říct? 468 00:39:40,566 --> 00:39:41,608 myslím 469 00:39:41,608 --> 00:39:44,386 je tam hluboce skryté drogový kartel ve městě. 470 00:39:44,949 --> 00:39:46,339 Kdyby nebylo těchto lidí, 471 00:39:46,339 --> 00:39:47,511 nezjistili bychom to. 472 00:39:47,511 --> 00:39:48,553 Huang Mingjin, 473 00:39:48,813 --> 00:39:50,766 mají narkotičtí důstojníci 474 00:39:50,853 --> 00:39:53,196 snadno uvěřit tomu, co říkají drogoví dealeři? 475 00:39:55,887 --> 00:39:56,538 šéfe, 476 00:39:56,886 --> 00:39:59,316 ten muž mi nepřipadal jako drogový dealer. 477 00:40:01,921 --> 00:40:02,788 Huang Mingjin, 478 00:40:02,788 --> 00:40:04,438 slyšíš se? 479 00:40:04,611 --> 00:40:05,871 Co jsi řekl 480 00:40:06,522 --> 00:40:08,257 mohl udělit odbor pro vnitřní záležitosti 481 00:40:08,257 --> 00:40:10,428 vyšetřování o vás kdykoli, 482 00:40:10,428 --> 00:40:13,336 tvrdí, že jsi spolupracoval s drogovými dealery. 483 00:40:18,544 --> 00:40:21,669 Zde je skript pro nadcházející tisková konference. 484 00:40:38,901 --> 00:40:43,328 Policie má podezření, že tyto drogy jsou ze zahraničí. 485 00:40:43,502 --> 00:40:45,455 Počkejte. Šéfe, co to znamená? 486 00:40:46,497 --> 00:40:47,755 Co? 487 00:40:47,755 --> 00:40:49,144 Je na tom něco špatného? 488 00:40:49,362 --> 00:40:51,488 Chcete to říct občanům 489 00:40:53,875 --> 00:40:56,393 že po ztrátě tolika důstojníků, 490 00:40:56,566 --> 00:40:58,910 a boj proti obchodu s drogami přes deset let, 491 00:40:58,910 --> 00:41:00,820 všechno naše úsilí bylo marné? 492 00:41:12,843 --> 00:41:16,011 [Wusuli News] 493 00:41:16,011 --> 00:41:17,748 [Živé zprávy] 494 00:41:17,748 --> 00:41:21,003 Nedávno policie zajistila velký množství drog na molu Dongshi. 495 00:41:21,003 --> 00:41:23,694 Proslýchá se, že jsou z našeho města. 496 00:41:23,694 --> 00:41:24,432 dnes, 497 00:41:24,432 --> 00:41:26,775 máme kapitána Huang Mingjina, šéf protidrogové policie, 498 00:41:26,775 --> 00:41:28,946 odpovědět na naše otázky. 499 00:41:39,233 --> 00:41:41,142 [Živé zprávy] 500 00:41:41,142 --> 00:41:43,616 Za ta léta jsme hodně trpěli 501 00:41:43,616 --> 00:41:46,221 chytit obchodníky s drogami. 502 00:41:46,264 --> 00:41:48,478 Obětovaní důstojníci tváře nebyly zveřejněny 503 00:41:48,478 --> 00:41:51,385 ze strachu z odvety z nechycené obchodníky s drogami. 504 00:41:51,385 --> 00:41:53,296 Nedávno zabavené drogy na molu 505 00:41:53,296 --> 00:41:54,945 byly analyzovány policií, 506 00:41:54,945 --> 00:41:58,461 a ukázalo se, že je to něco nového druh drogy, ledový pavouk, 507 00:41:58,591 --> 00:41:59,198 která se v zemi stala populární. 508 00:41:59,198 --> 00:42:01,802 Naše vyšetřování naznačuje 509 00:42:01,802 --> 00:42:03,279 [Živé zprávy] 510 00:42:03,279 --> 00:42:05,015 že byli ze zámoří. 511 00:42:05,796 --> 00:42:06,968 důstojník Huang, 512 00:42:10,180 --> 00:42:12,263 opravdu přišli ze zámoří? 513 00:42:12,958 --> 00:42:14,693 [Živé zprávy] 514 00:42:14,693 --> 00:42:16,039 Musím ukázat důkaz 515 00:42:16,083 --> 00:42:17,819 tyto léky byly vyrobeny 516 00:42:17,862 --> 00:42:19,381 přímo tady ve městě Wusuli. 517 00:42:28,670 --> 00:42:30,319 madam, 518 00:42:30,363 --> 00:42:31,795 s jakou mediální agenturou jsi? 519 00:42:31,795 --> 00:42:34,139 Silně pochybuji o pravosti vašich informací. 520 00:42:34,139 --> 00:42:35,267 mohu zaručit 521 00:42:35,267 --> 00:42:36,569 že v současné době ve městě Wusuli, 522 00:42:36,569 --> 00:42:39,824 taková obrovská produkce drog továrna neexistuje. 523 00:42:39,868 --> 00:42:41,431 Máte mylné informace, že? 524 00:42:41,431 --> 00:42:43,949 [Živé zprávy] 525 00:42:41,475 --> 00:42:44,252 Pokud je vše potřebné k odstranění drogy jsou podvod, 526 00:42:44,252 --> 00:42:46,900 pak vaše práce policistů bylo by to příliš snadné, že? 527 00:42:46,900 --> 00:42:49,157 Událost zaznamenaná tímto videem se konala na molu Dongshi. 528 00:42:49,157 --> 00:42:50,676 Ať už existují drogové kartely nebo ne, 529 00:42:50,676 --> 00:42:53,497 vy policisté jste dobře vědomi odpovědi. 530 00:42:58,749 --> 00:43:00,355 Všichni poslouchejte. 531 00:43:00,746 --> 00:43:02,265 Doufám, že vy všichni... 532 00:43:02,351 --> 00:43:05,129 Souhlasím s tím, co řekl tento reportér. 533 00:43:05,129 --> 00:43:06,258 [Živé zprávy] 534 00:43:06,258 --> 00:43:08,645 Zpráva říká, že mohou být ze zahraničí. 535 00:43:08,645 --> 00:43:11,596 Ale s mými 12letými zkušenostmi jako protidrogový důstojník, 536 00:43:11,596 --> 00:43:12,898 je pravděpodobnější, že jsou z 537 00:43:12,898 --> 00:43:14,244 místní drogový gang hluboce skrytý 538 00:43:14,244 --> 00:43:16,849 právě v tomto městě. 539 00:43:16,849 --> 00:43:18,802 Strážníku Huangu, říkáte pravdu? 540 00:43:18,802 --> 00:43:21,319 Je to pravda, ale není třeba se obávat. 541 00:43:21,319 --> 00:43:27,265 [Živé zprávy] 542 00:43:22,143 --> 00:43:24,271 Určité indicie už máme. 543 00:43:24,271 --> 00:43:27,786 Ať jsou odkudkoli, venku nebo uvnitř města, 544 00:43:27,786 --> 00:43:29,870 nikoho z nich nenecháme utéct, 545 00:43:31,042 --> 00:43:34,471 [Živé zprávy] 546 00:43:31,085 --> 00:43:32,214 abychom uctili naše hrdiny 547 00:43:32,214 --> 00:43:36,206 kteří obětovali své žije v posledních deseti letech. 548 00:43:36,467 --> 00:43:38,638 Bravo! 549 00:43:48,490 --> 00:43:50,573 Kamera miluje důstojníka Huanga. 550 00:43:53,264 --> 00:43:55,782 Nikdy jsi mi neřekl nic tak hezkého. 551 00:44:00,339 --> 00:44:01,381 Žárlíš? 552 00:44:02,987 --> 00:44:04,290 proč sis ho vybral? 553 00:44:16,920 --> 00:44:19,437 Je to poprvé, co jsem viděl zpracování odpadních vod 554 00:44:19,437 --> 00:44:21,390 řidič kamionu vybavený zbraní. 555 00:44:22,171 --> 00:44:24,038 Proč chceš tohle auto? 556 00:44:25,254 --> 00:44:28,249 Může být spousta odpadních vod vznikají při výrobě drog. 557 00:44:28,249 --> 00:44:31,634 Nenašel jsem žádný problém s vodní zdroje ve městě Wusuli. 558 00:44:36,799 --> 00:44:40,835 Není divu, že původ drog nelze objevit v odpadních vodách. 559 00:44:40,835 --> 00:44:42,484 Myslím, že jen jeden člověk může zadržet 560 00:44:42,528 --> 00:44:45,349 pravda z toho ostrého důstojník Huang Mingjin. 561 00:44:46,999 --> 00:44:49,820 Mnoho našich bratrů tentokrát zemřelo. Pamatujete si? 562 00:44:50,385 --> 00:44:51,557 Není třeba spěchat, ano? 563 00:44:51,557 --> 00:44:53,510 Přišel jsem na to, kdo je King Long. 564 00:44:53,683 --> 00:44:55,463 Brzy budou jeho peníze všechny vaše. 565 00:44:55,463 --> 00:44:56,200 čeho se bojíš? 566 00:44:56,200 --> 00:44:57,633 Dobře. 567 00:44:57,677 --> 00:44:59,760 Teď jsme na stejné lodi. 568 00:45:00,063 --> 00:45:02,364 Pokud nedokážeš dodržet své sliby, 569 00:45:02,537 --> 00:45:03,927 Nenechám tě utéct. 570 00:45:05,272 --> 00:45:06,878 jsem na své cestě, 571 00:45:06,878 --> 00:45:08,787 a ty jsi na svém. 572 00:45:08,787 --> 00:45:10,089 Moje loď je příliš malá 573 00:45:10,089 --> 00:45:11,349 abych ti zapadl. 574 00:45:12,217 --> 00:45:13,953 Po této práci, 575 00:45:13,953 --> 00:45:16,861 ty a já nebudeme mít nic dělat spolu navzájem. 576 00:45:17,772 --> 00:45:19,465 co já? 577 00:45:19,508 --> 00:45:21,288 Nemohu se dostat ani na vaši loď? 578 00:45:24,413 --> 00:45:26,974 Vždy pro tebe budu mít místo na mé lodi. 579 00:45:58,138 --> 00:45:59,267 co to děláš? 580 00:45:59,527 --> 00:46:02,001 Je tak těžké tě najít. 581 00:46:02,001 --> 00:46:03,737 Proč jsi na hraně? 582 00:46:03,824 --> 00:46:05,820 Uskladnění zboží na policejní stanici 583 00:46:05,820 --> 00:46:07,731 není jiný než ve skladu! 584 00:46:07,731 --> 00:46:08,642 Jsou v bezpečí. 585 00:46:08,685 --> 00:46:10,248 Samozřejmě, že nejsi na hraně! 586 00:46:10,291 --> 00:46:11,984 Když zastavím vaše financování voleb, 587 00:46:11,984 --> 00:46:13,200 uvidíme, jestli budeš na hraně! 588 00:46:13,200 --> 00:46:14,241 Nebojte se. 589 00:46:14,805 --> 00:46:17,844 Zboží bude vráceno k nám za dva dny. 590 00:46:17,844 --> 00:46:18,885 Dobře. 591 00:46:20,187 --> 00:46:22,097 Tak ti dám ještě dva dny. 592 00:46:22,531 --> 00:46:23,617 kromě toho 593 00:46:23,659 --> 00:46:26,133 během dvou dnů, kdy si prověřovali naše hovory, 594 00:46:26,177 --> 00:46:28,391 už jsme začali jednat. 595 00:46:30,040 --> 00:46:33,339 Je těžké chytit a malý šváb jako ty. 596 00:46:34,641 --> 00:46:35,943 Řekni mi to. 597 00:46:35,987 --> 00:46:38,461 Kdo tě sem poslal? 598 00:46:38,504 --> 00:46:39,936 Bastard. 599 00:46:45,883 --> 00:46:47,749 Je to bezohledný muž. 600 00:46:50,223 --> 00:46:51,785 Bylo by to hezké 601 00:46:52,220 --> 00:46:53,696 nakrmit tě pro psa. 602 00:47:10,319 --> 00:47:12,229 Vzniknou další náklady 603 00:47:12,229 --> 00:47:13,184 za to, že někoho dostal z vězení. 604 00:47:13,184 --> 00:47:14,400 Žádný problém. 605 00:47:20,346 --> 00:47:22,603 Ahoj všichni. 606 00:47:22,689 --> 00:47:24,512 Jsem Wei Yunzhou. 607 00:47:44,956 --> 00:47:47,083 Jaká nevděčná krysa. 608 00:47:54,722 --> 00:47:55,980 před pěti lety, 609 00:47:56,110 --> 00:48:00,581 domluvili jste se s plukovníkem, abyste zabili 12 pohraniční stráž na rybářské lodi Manula. 610 00:48:00,581 --> 00:48:01,753 Donutím tě zaplatit 611 00:48:01,797 --> 00:48:03,620 za jejich životy. 612 00:48:05,790 --> 00:48:06,831 Dobře. 613 00:48:08,047 --> 00:48:09,913 Nenech mě čekat příliš dlouho. 614 00:48:10,694 --> 00:48:12,126 Počkám na tebe. 615 00:48:12,430 --> 00:48:13,689 Nebuď nervózní. 616 00:48:13,733 --> 00:48:16,511 Taky ti jednu nechám na obličeji... 617 00:48:16,553 --> 00:48:18,550 abyste to nikdy nemohli smýt. 618 00:48:27,188 --> 00:48:29,098 Wei Yunzhou. 619 00:48:29,488 --> 00:48:31,095 Město Wusuli 620 00:48:31,095 --> 00:48:32,918 nepotřebuje hrdinu. 621 00:48:36,390 --> 00:48:37,866 Huang Mingjin. 622 00:48:37,908 --> 00:48:39,471 Jste jistě působivý. 623 00:48:39,689 --> 00:48:40,730 Jsi slavný. 624 00:48:40,730 --> 00:48:42,466 Teď jsi hrdina. 625 00:48:42,466 --> 00:48:44,246 Pak veškerá práce, kterou jsme udělali 626 00:48:44,289 --> 00:48:45,504 jsou marné! 627 00:48:45,548 --> 00:48:46,633 Co třeba tohle? 628 00:48:46,676 --> 00:48:47,978 od nynějška 629 00:48:48,022 --> 00:48:50,192 v tomto případě nemusíte zasahovat. 630 00:48:50,192 --> 00:48:53,100 najdu si někoho jiného z vašeho narkotického týmu. 631 00:48:59,524 --> 00:49:00,565 je tu někdo? 632 00:49:00,739 --> 00:49:02,432 ve vaší narkotické četě, kdo by se přihlásil 633 00:49:02,432 --> 00:49:03,908 a sám se hlásíš? 634 00:49:08,422 --> 00:49:10,071 Dobře. 635 00:49:10,679 --> 00:49:11,807 od nynějška 636 00:49:12,284 --> 00:49:13,283 budu velet 637 00:49:13,283 --> 00:49:14,455 tohoto případu já! 638 00:49:14,932 --> 00:49:17,841 Kód této operace jmenuje se "Operace Viper"! 639 00:49:19,967 --> 00:49:21,226 Dobrý den, pane starosto. 640 00:49:25,349 --> 00:49:26,435 Ano, starosto. 641 00:49:26,477 --> 00:49:29,039 Nedělejte si starosti. uděláme je v našich silách spolupracovat. 642 00:49:31,686 --> 00:49:33,162 Zavolal starosta. 643 00:49:33,162 --> 00:49:35,723 Chce hostit drogu destrukční konference. 644 00:49:35,723 --> 00:49:37,329 Naším posláním je tentokrát 645 00:49:37,373 --> 00:49:38,675 k bezpečné přepravě léků 646 00:49:38,675 --> 00:49:39,977 na místo zničení. 647 00:49:39,977 --> 00:49:42,363 Pokud tak velké množství drogy jsou expedovány, 648 00:49:42,363 --> 00:49:44,795 nebyla by to lákavá droga? překupníci, aby je ukradli? 649 00:49:44,795 --> 00:49:46,878 Neříkal jsem ti to teď? 650 00:49:46,878 --> 00:49:48,441 Mám na starosti 651 00:49:48,441 --> 00:49:49,699 Operace Viper. 652 00:50:00,116 --> 00:50:02,156 Dejte mi záznamy a sledovací záběry všech lodí 653 00:50:02,156 --> 00:50:04,196 to bylo v přístavišti. 654 00:50:04,196 --> 00:50:05,238 Chci je hned. 655 00:50:05,238 --> 00:50:08,363 Námořní správa pracovníci jsou mimo práci. 656 00:50:08,363 --> 00:50:10,447 Pracovníci námořní správy nemají práci. Pracovníci Informačního oddělení nemají práci. 657 00:50:10,447 --> 00:50:12,270 Dostanou pašeráci drog z práce? 658 00:50:12,270 --> 00:50:13,484 Pokud jste tak unavení, přestaňte být policistou. 659 00:50:13,528 --> 00:50:15,047 Jen jdi domů a odpočívej! 660 00:50:15,395 --> 00:50:17,521 Jen tam nestůj. Běž je najít! 661 00:50:22,729 --> 00:50:24,813 Vypadá to, že taky nemůžeme odejít z práce. 662 00:50:28,589 --> 00:50:30,716 Přinesl jsem všem nějaké jídlo. 663 00:50:33,841 --> 00:50:35,099 [Kancelář vedoucího týmu] 664 00:50:35,099 --> 00:50:36,141 Tianyu! 665 00:50:38,398 --> 00:50:40,482 Šéf celý den nic nejedl. 666 00:50:40,829 --> 00:50:41,870 to je v pohodě. 667 00:50:44,779 --> 00:50:45,821 Šéf. 668 00:50:46,037 --> 00:50:47,948 Objednal jsem si vaši oblíbenou kuřecí rýži 669 00:50:47,948 --> 00:50:49,206 a citronový čaj. 670 00:50:49,553 --> 00:50:50,595 Mít nějaké. 671 00:50:50,769 --> 00:50:51,810 Nemám hlad. 672 00:50:52,982 --> 00:50:55,240 Ale celý den jsi nic nejedla. 673 00:50:59,363 --> 00:51:00,491 Tianyu. 674 00:51:00,535 --> 00:51:02,401 Neobtěžuj mě, ano? 675 00:51:03,269 --> 00:51:06,047 [Kancelář vedoucího týmu] 676 00:51:06,741 --> 00:51:09,172 Jdi domů, jestli chceš jíst. 677 00:51:11,342 --> 00:51:15,509 [Kancelář vedoucího týmu] 678 00:51:20,153 --> 00:51:21,282 Pojďme jíst venku. 679 00:51:22,975 --> 00:51:24,017 jdeme 680 00:51:32,002 --> 00:51:33,652 Líbí se vám Captain Huang? 681 00:51:35,431 --> 00:51:36,560 Samozřejmě že ne. 682 00:51:37,211 --> 00:51:38,252 Přesuňte se stranou. 683 00:51:39,554 --> 00:51:40,987 Dnes večer se podíváme na film. 684 00:51:40,987 --> 00:51:42,680 [Od soumraku do úsvitu] 685 00:51:41,247 --> 00:51:42,723 Koupil jsem lístky. 686 00:51:53,878 --> 00:51:54,920 [detektiv Huang] 687 00:51:58,393 --> 00:51:59,130 Dobrý den? 688 00:51:59,174 --> 00:52:02,429 Kam jsi dal logistiku záznamy na molu Dongshi? 689 00:52:02,429 --> 00:52:03,774 [Kancelář vedoucího týmu] 690 00:52:02,732 --> 00:52:03,818 Chci se na ně podívat. 691 00:52:03,818 --> 00:52:04,990 Hned jsem zpátky. 692 00:52:09,200 --> 00:52:10,242 Tai. 693 00:52:10,328 --> 00:52:11,370 Dobře. 694 00:52:16,969 --> 00:52:18,185 Žádné chyby nejsou povoleny 695 00:52:18,185 --> 00:52:19,227 v dnešní misi. 696 00:52:19,227 --> 00:52:21,092 Bez ohledu na to, co se stane, 697 00:52:21,092 --> 00:52:23,654 nemůžeme zastavit vozidlo. 698 00:52:23,654 --> 00:52:25,259 Tyto speciální léky 699 00:52:25,259 --> 00:52:28,514 musí dorazit na místo zničení podle plánu. 700 00:52:28,514 --> 00:52:29,426 Rozuměl? 701 00:52:29,426 --> 00:52:30,077 Ano, pane! 702 00:52:30,077 --> 00:52:33,115 [Policejní stanice Wusuli] 703 00:53:22,987 --> 00:53:24,375 Nezastavujte vozidlo. 704 00:53:24,680 --> 00:53:25,721 Tianyu. 705 00:53:25,982 --> 00:53:26,893 Zavolejte centrálu 706 00:53:26,893 --> 00:53:27,674 pro posily ihned! 707 00:53:27,674 --> 00:53:28,716 Urychlit! 708 00:53:44,558 --> 00:53:46,034 Zpomalit. 709 00:53:46,772 --> 00:53:49,333 Před námi je výstavba. Držte se prosím stranou. 710 00:53:49,333 --> 00:53:50,505 Zpomalit. 711 00:53:50,722 --> 00:53:51,850 Zpomalit. 712 00:53:52,285 --> 00:53:53,152 Před námi je výstavba. 713 00:53:53,152 --> 00:53:54,975 Držte se prosím stranou. 714 00:53:56,017 --> 00:53:58,014 Držte se prosím stranou. Zpomalit. 715 00:53:58,579 --> 00:53:59,620 Zpomalit. 716 00:54:00,879 --> 00:54:02,441 Držte se prosím stranou. 717 00:54:03,527 --> 00:54:05,089 Zastávka. 718 00:54:06,391 --> 00:54:07,433 Držte se stranou. 719 00:54:07,910 --> 00:54:09,299 Zpomalit. 720 00:54:22,798 --> 00:54:24,838 Řidiči, vystup z auta a vyčisti auto. 721 00:54:24,838 --> 00:54:26,356 vy ostatní, 722 00:54:26,400 --> 00:54:27,138 zůstaňte ve střehu. 723 00:54:27,181 --> 00:54:28,223 Ano. 724 00:54:36,687 --> 00:54:37,945 co to děláš? 725 00:54:37,989 --> 00:54:39,075 Vypněte to! 726 00:54:39,075 --> 00:54:40,116 Pospěšte si! 727 00:54:40,203 --> 00:54:41,244 Odstraňte vodu! 728 00:54:41,288 --> 00:54:42,330 Pospěšte si! 729 00:54:42,547 --> 00:54:43,588 Slyšíš mě? 730 00:54:44,716 --> 00:54:45,758 Vypněte to! 731 00:54:46,106 --> 00:54:47,451 Vypněte to hned! 732 00:54:49,013 --> 00:54:50,055 Slyšíš mě? 733 00:55:05,638 --> 00:55:07,287 Teď to vypněte. Pospěšte si. 734 00:55:19,701 --> 00:55:20,569 Král Long. 735 00:55:20,569 --> 00:55:22,478 Zboží bylo zachyceno. 736 00:55:24,431 --> 00:55:26,428 Otevřete krabice a zkontrolujte zboží. 737 00:55:26,645 --> 00:55:28,642 Otevřete krabice a zkontrolujte zboží. 738 00:57:00,962 --> 00:57:02,090 Důstojník Huang. 739 00:57:03,523 --> 00:57:05,303 Bavte se. 740 00:58:06,285 --> 00:58:09,280 Důstojníku Huangu, jistě dostát své pověsti. 741 00:58:13,186 --> 00:58:15,183 Nikdo se těchto drog nemůže dotknout, 742 00:58:15,660 --> 00:58:16,876 včetně vás. 743 00:58:29,593 --> 00:58:30,635 Dejte si pauzu. 744 00:59:15,428 --> 00:59:18,162 Důstojníku Huangu, jistě ocenit dobré jídlo. 745 00:59:20,854 --> 00:59:22,850 co chceš? 746 00:59:32,052 --> 00:59:34,352 Chci, aby ses k nám přidal. 747 00:59:39,691 --> 00:59:40,993 Připojit se k vám? 748 00:59:43,250 --> 00:59:44,422 já... 749 00:59:44,465 --> 00:59:45,507 Policejní důstojník. 750 00:59:45,767 --> 00:59:46,766 ty... 751 00:59:46,809 --> 00:59:47,851 Zločinec. 752 00:59:48,371 --> 00:59:49,413 Ano. 753 00:59:49,761 --> 00:59:51,193 jsme jiní, 754 00:59:52,191 --> 00:59:54,058 ale máme stejný cíl. 755 01:00:01,523 --> 01:00:03,737 Vypadá to, že nám stále nevěříš. 756 01:00:06,341 --> 01:00:07,382 Med! 757 01:00:24,007 --> 01:00:27,088 Bývala nástrojem pro King Long k přepravě drog. 758 01:00:30,170 --> 01:00:31,646 Bodají ji, 759 01:00:32,383 --> 01:00:34,206 aniž by poškodil její orgány, 760 01:00:34,250 --> 01:00:37,766 dát drogy a zašít to. 761 01:00:40,891 --> 01:00:42,323 Není to dokonalé? 762 01:00:44,884 --> 01:00:46,620 kdybych to byl já, 763 01:00:46,620 --> 01:00:50,092 Nenechal bych tě tak zranit. 764 01:00:50,266 --> 01:00:52,133 Teď mám vzorec 765 01:00:52,219 --> 01:00:53,261 a zboží. 766 01:00:53,347 --> 01:00:55,214 Poté, co zabijeme krále Longa, 767 01:00:55,258 --> 01:00:56,993 Budu příští King Long 768 01:00:57,037 --> 01:00:58,295 ve městě Wusuli. 769 01:01:00,900 --> 01:01:01,941 Dobře. 770 01:01:11,621 --> 01:01:12,967 Možná v příštím životě. 771 01:01:18,783 --> 01:01:20,345 Určitě jsi odvážný. 772 01:01:20,910 --> 01:01:22,733 Jak se opovažuješ zmínit slova "King Long" 773 01:01:22,733 --> 01:01:24,468 před mojí ženou? 774 01:01:31,196 --> 01:01:33,583 Počet pohřešovaných lidí jsou každoročně sestavovány do tabulek. 775 01:01:33,583 --> 01:01:37,577 Ve velkém měřítku je to nemožné zmizení zůstanou neohlášena. 776 01:01:38,835 --> 01:01:40,268 Chybějící lidé? 777 01:01:40,919 --> 01:01:42,265 Důstojníku Huangu, pravděpodobně to nevíte 778 01:01:42,265 --> 01:01:44,434 kolik případů pohřešovaných osob se vyskytuje 779 01:01:45,042 --> 01:01:47,690 ve slumech Wusuli Město každý rok, že? 780 01:01:48,688 --> 01:01:49,729 je to tak. 781 01:01:50,034 --> 01:01:52,161 Někdo jako my zmizí 782 01:01:52,854 --> 01:01:55,112 město neovlivní. 783 01:01:56,588 --> 01:01:59,453 Přemýšleli jste někdy o věřit policii? 784 01:02:02,578 --> 01:02:03,750 Právě letos, 785 01:02:03,750 --> 01:02:05,615 existuje více než 1800 případů pohřešovaných osob 786 01:02:05,615 --> 01:02:07,438 zaznamenané ve Wusuli. 787 01:02:08,220 --> 01:02:09,696 Zvládne to policie? 788 01:02:10,824 --> 01:02:12,083 Chyťte krále Longa 789 01:02:12,734 --> 01:02:14,470 a vyřešit to jednou provždy. 790 01:02:16,162 --> 01:02:17,639 Přestaňte jednat. 791 01:02:18,636 --> 01:02:20,329 Musím chytit krále Longa. 792 01:02:20,373 --> 01:02:21,371 Ani vy nemůžete uniknout. 793 01:02:21,371 --> 01:02:22,717 Potom, důstojníku Huangu, 794 01:02:24,063 --> 01:02:26,753 jen si pomysli, že ty drogy máš. 795 01:02:27,014 --> 01:02:28,663 Jaká je podle vás správná cesta 796 01:02:28,707 --> 01:02:29,748 zvládnout je? 797 01:02:31,311 --> 01:02:31,962 Spalte je. 798 01:02:32,006 --> 01:02:33,047 Dobře. 799 01:02:33,047 --> 01:02:34,176 Vyslechnu tě. 800 01:03:13,760 --> 01:03:15,018 Důstojník Huang. 801 01:03:15,843 --> 01:03:16,972 Je to pro tebe. 802 01:03:20,835 --> 01:03:22,268 Důstojník Huang. 803 01:03:22,919 --> 01:03:23,960 Šéf. 804 01:03:24,481 --> 01:03:25,653 omlouvám se. 805 01:03:25,696 --> 01:03:27,085 co jsi jí udělal? 806 01:03:28,040 --> 01:03:29,906 Nic moc. 807 01:03:29,906 --> 01:03:32,424 Ale váš kolega byl příliš neposlušný. 808 01:03:32,554 --> 01:03:33,639 tak, 809 01:03:33,683 --> 01:03:36,764 Nakrmil jsem ji sérem pravdy. 810 01:03:36,982 --> 01:03:38,977 Nic moc. Jen tři miligramy. 811 01:03:39,108 --> 01:03:41,582 Podívejte se na ni. Teď je mnohem poslušnější. 812 01:03:42,841 --> 01:03:44,230 co přesně chceš? 813 01:03:44,230 --> 01:03:46,053 Šéfe, nestarejte se o mě. 814 01:03:50,306 --> 01:03:52,216 Vypršela platnost séra pravdy? 815 01:03:52,477 --> 01:03:53,865 Dejte jí ještě dvě rány! 816 01:03:54,777 --> 01:03:55,862 za tři hodiny, 817 01:03:56,079 --> 01:03:57,381 Chci vidět své zboží 818 01:03:57,381 --> 01:03:59,725 zjev se přede mnou neporušený! 819 01:04:04,456 --> 01:04:05,845 Jak dojemné. 820 01:04:06,670 --> 01:04:09,361 Pořád přemýšlí o vás v této situaci. 821 01:04:10,186 --> 01:04:11,227 Důstojník Huang. 822 01:04:13,311 --> 01:04:16,088 Vyberte si jednu ze dvou možnosti s vaším štěstím. 823 01:04:20,559 --> 01:04:22,295 Odejděte potichu. 824 01:04:22,338 --> 01:04:23,598 Zboží je jejich. 825 01:04:49,640 --> 01:04:50,682 Je to moje chyba. 826 01:04:52,417 --> 01:04:53,850 Jdi za ním! 827 01:04:54,979 --> 01:04:56,020 Po něm! 828 01:05:02,964 --> 01:05:04,180 Tento důstojník Huang 829 01:05:04,267 --> 01:05:05,526 to musí být blázen, ne? 830 01:05:07,219 --> 01:05:09,042 Asi jsem si vybral správně. 831 01:05:11,342 --> 01:05:12,383 Zastavte vozidlo. 832 01:05:36,169 --> 01:05:39,294 Strážníku Huangu, jste opravdu loajální. 833 01:05:48,799 --> 01:05:50,622 Nebuď nervózní. 834 01:05:50,622 --> 01:05:52,272 Nejprve zkontrolujte zboží. 835 01:06:21,656 --> 01:06:22,785 co to děláš? 836 01:06:24,477 --> 01:06:25,519 Chovej se slušně! 837 01:06:29,035 --> 01:06:31,553 Už jsme vám to řekli kontrolujeme zboží. 838 01:06:31,553 --> 01:06:34,547 Ice Spider je droga třídy A. 839 01:06:35,198 --> 01:06:40,537 Budete mít pocit mravenčení, který budete cítit tisíce pavouků lezoucích po vašem těle. 840 01:06:51,084 --> 01:06:52,040 Důstojník Huang. 841 01:06:52,040 --> 01:06:53,081 Jsi tak pečlivý. 842 01:06:53,081 --> 01:06:54,556 Nechte důstojníka Huanga jít. 843 01:06:54,556 --> 01:06:55,598 Tianyu. 844 01:06:57,204 --> 01:06:58,420 Důstojník Huang. 845 01:06:58,463 --> 01:07:00,634 - Neobviňujte mě, že jsem vám to nepřipomněl. - Tianyu. 846 01:07:00,634 --> 01:07:02,803 Ledoví pavouci jsou silní. 847 01:07:03,238 --> 01:07:05,885 Nebude žít dlouho, pokud ty ne vezmi ji hned do nemocnice. 848 01:07:05,885 --> 01:07:08,793 Nejdřív je to lechtání, pak přijde otupělost. 849 01:07:10,182 --> 01:07:11,224 pak... 850 01:07:16,562 --> 01:07:18,950 Vraťte mi zboží! 851 01:07:28,412 --> 01:07:30,104 Tianyu. 852 01:07:30,929 --> 01:07:32,318 promiň. 853 01:07:32,362 --> 01:07:34,054 Ztratil jsem drogy. 854 01:07:34,359 --> 01:07:35,140 Neztratil jsi je, Tianyu. 855 01:07:35,140 --> 01:07:35,834 Ty ne. 856 01:07:35,834 --> 01:07:36,875 Hej. 857 01:07:48,985 --> 01:07:51,850 Moje zboží! 858 01:07:59,490 --> 01:08:00,444 Tai. 859 01:08:00,444 --> 01:08:01,703 Pojďte nyní k molu Dongshi. 860 01:08:01,703 --> 01:08:03,439 Zavolejte sanitku! Spěchat! 861 01:08:46,322 --> 01:08:47,885 Tianyu! 862 01:08:47,885 --> 01:08:49,491 Jsem mrtvý? 863 01:08:49,491 --> 01:08:50,619 umírám? 864 01:08:50,923 --> 01:08:52,095 Tianyu. 865 01:08:52,138 --> 01:08:53,180 Neumřeš. 866 01:08:53,961 --> 01:08:55,524 Taky tě nenechám zemřít. 867 01:08:55,914 --> 01:08:57,521 Heslo archivu 868 01:08:57,911 --> 01:08:59,908 je den 869 01:08:59,908 --> 01:09:01,774 jsme se poprvé setkali. 870 01:09:02,729 --> 01:09:04,726 0607. 871 01:09:04,812 --> 01:09:06,419 Slyšel jsi mě? 872 01:09:07,112 --> 01:09:10,281 poslouchám. 873 01:09:14,665 --> 01:09:17,096 Od této chvíle musíte... 874 01:09:18,398 --> 01:09:21,480 dostat někoho pečlivého pomoci vám s těmito úkoly. 875 01:09:22,347 --> 01:09:25,256 Vím, že tyhle nesnášíš nejvíc... 876 01:09:29,466 --> 01:09:30,855 Tianyu. 877 01:09:31,592 --> 01:09:32,982 Tianyu! 878 01:09:33,068 --> 01:09:34,371 Nemůžeš usnout, Tianyu. 879 01:09:34,371 --> 01:09:35,673 Nemůžeš usnout. 880 01:09:35,716 --> 01:09:36,845 Nemůžeš usnout, Tianyu. 881 01:09:36,845 --> 01:09:38,103 Nemůžeš usnout. 882 01:09:38,103 --> 01:09:39,145 Mluvte dál. 883 01:09:41,316 --> 01:09:42,921 Neusínej, Tianyu. 884 01:09:59,545 --> 01:10:01,238 Jak se opovažuješ utíkat po zničení mého zboží? 885 01:10:01,238 --> 01:10:02,757 Víš, kolik tam bylo? 886 01:10:02,757 --> 01:10:04,624 300 milionů? 887 01:10:04,710 --> 01:10:06,359 To jsou moje peníze! 888 01:10:12,697 --> 01:10:14,736 Tianyu, nemůžeš usnout. 889 01:10:15,083 --> 01:10:16,299 Šéf. 890 01:10:16,343 --> 01:10:17,515 kde jsi? 891 01:10:18,426 --> 01:10:20,640 Je mi tak zima. 892 01:10:20,640 --> 01:10:21,898 Mám takový hlad. 893 01:10:24,633 --> 01:10:26,195 Šéf. 894 01:10:27,541 --> 01:10:29,797 Chci něco k jídlu. 895 01:10:29,928 --> 01:10:31,143 Samozřejmě. 896 01:10:31,143 --> 01:10:33,921 Ty víš nejlépe co oblíbené jídlo každého je. 897 01:10:36,438 --> 01:10:42,732 Li má rád masovou pastu špagety a boršč polévka. 898 01:10:42,776 --> 01:10:44,078 Protože ji tak zoufale chceš zachránit, 899 01:10:44,078 --> 01:10:46,378 Nechám tě ji sledovat 900 01:10:46,378 --> 01:10:47,941 zemřít před tebou! 901 01:10:50,328 --> 01:10:51,891 Zhang 902 01:10:52,628 --> 01:10:53,887 rád jí 903 01:10:55,102 --> 01:10:58,532 hovězí kari s ledovým mléčným čajem. 904 01:11:00,832 --> 01:11:02,090 Mili má ráda... 905 01:11:04,782 --> 01:11:06,908 Mili má ráda rýži s kachními stehny. 906 01:11:07,168 --> 01:11:09,426 Ano, rýže z kachních stehýnek. 907 01:11:49,314 --> 01:11:51,007 a... 908 01:11:51,961 --> 01:11:53,784 A ledový... 909 01:11:54,349 --> 01:11:55,868 Ledový... 910 01:11:56,432 --> 01:11:57,474 Káva... 911 01:11:58,342 --> 01:11:59,383 Káva... 912 01:11:59,514 --> 01:12:00,686 Mléčný čaj! 913 01:13:35,568 --> 01:13:37,607 Máme nového partnera. 914 01:13:42,208 --> 01:13:43,727 Král Long. 915 01:13:43,901 --> 01:13:46,071 Nyní, když je zboží pryč, 916 01:13:46,157 --> 01:13:48,024 je čas? 917 01:13:49,413 --> 01:13:51,453 pro nového vůdce ve Wusuli? 918 01:13:54,665 --> 01:13:56,965 Vím, že jsi velmi nervózní. 919 01:13:58,181 --> 01:14:00,004 Ale pod tímto městem 920 01:14:00,915 --> 01:14:02,999 kde skutečně leží náš základ. 921 01:14:03,042 --> 01:14:05,342 Tak dlouho jako podzemí palác je stále tam, 922 01:14:05,342 --> 01:14:07,035 Ledoví pavouci 923 01:14:07,035 --> 01:14:08,381 nedojdou zásoby. 924 01:14:09,075 --> 01:14:11,332 Dáme vám poslední šanci. 925 01:14:11,376 --> 01:14:13,590 King Long, pamatuj si to. 926 01:14:13,632 --> 01:14:15,499 Toto je vaše poslední šance! 927 01:14:39,024 --> 01:14:40,065 Důstojník Huang. 928 01:14:40,283 --> 01:14:42,323 Jste zatčen pro podezření přijímání úplatků od drogových dealerů 929 01:14:42,323 --> 01:14:44,276 a zneužívání své moci k pomoci při zločinech. 930 01:14:44,276 --> 01:14:46,490 Prosím, pojďte s námi na vyšetřování. 931 01:14:46,490 --> 01:14:48,182 Toto je váš zatykač. 932 01:15:05,717 --> 01:15:07,410 Tianyu mi to slíbil. 933 01:15:12,272 --> 01:15:15,223 [Od soumraku do úsvitu] 934 01:15:16,048 --> 01:15:17,394 Tianyu slíbil. 935 01:15:20,215 --> 01:15:23,035 Víš, co se stane? lidem, kteří tě sledují? 936 01:15:24,381 --> 01:15:25,553 Je jen jeden. 937 01:15:28,462 --> 01:15:29,937 To je smrt! 938 01:15:34,277 --> 01:15:35,710 Už jsme ztratili tolik bratrů. 939 01:15:35,710 --> 01:15:37,663 Proč jsi ji musel nechat zabít? 940 01:15:40,614 --> 01:15:43,436 Prostě vrať ty drogy King Long a bude konec. 941 01:15:43,436 --> 01:15:45,736 Proč jsi ji nechal zabít? 942 01:15:46,474 --> 01:15:48,557 Neměli bychom jim ustupovat. 943 01:16:02,794 --> 01:16:06,570 Tianyu se neměl obětovat sama pro někoho, jako jsi ty. 944 01:16:08,349 --> 01:16:09,044 tai, 945 01:16:09,044 --> 01:16:09,825 přišel právník. 946 01:16:09,825 --> 01:16:10,911 Řekl, že je Bossův obhájce 947 01:16:10,911 --> 01:16:12,169 a chce se s ním setkat. 948 01:16:26,406 --> 01:16:27,751 Vypněte nahrávání videa. 949 01:16:27,751 --> 01:16:28,793 Ano. 950 01:17:01,389 --> 01:17:03,517 Líbí se mi ten pohled v tvých očích právě teď. 951 01:17:08,855 --> 01:17:10,374 co tady děláš? 952 01:17:12,458 --> 01:17:14,585 Zapomněl jsem ti říct svůj plán. 953 01:17:16,277 --> 01:17:18,577 Našel jsem drogu krále Longa výrobní továrna. 954 01:17:18,577 --> 01:17:20,878 Je v čističce odpadních vod. 955 01:17:20,921 --> 01:17:22,397 Odpad z drog 956 01:17:22,440 --> 01:17:24,003 již byla vyčištěna. 957 01:17:24,351 --> 01:17:25,956 Král Long ze stok. 958 01:17:29,125 --> 01:17:31,729 Není divu, že nebyly nalezeny žádné stopy po drogách 959 01:17:31,946 --> 01:17:34,507 při předchozí kontrole kanalizačního potrubí. 960 01:17:35,505 --> 01:17:36,547 takže... 961 01:17:39,498 --> 01:17:41,539 King Long je starostou Song Pa. 962 01:17:44,924 --> 01:17:46,877 Tak co kdybyste ho našli? 963 01:17:50,610 --> 01:17:53,779 Už jsem řekl, že jsem našel umístění továrny. 964 01:17:53,995 --> 01:17:56,295 King Long musí spěchat produkce nyní. 965 01:17:56,295 --> 01:17:58,118 Všichni jeho kupci jsou nemilosrdní, 966 01:17:58,162 --> 01:18:00,029 takže tam určitě bude dohlížet. 967 01:18:00,029 --> 01:18:01,461 pro tebe, 968 01:18:01,764 --> 01:18:04,412 je to nejlepší šance chytit ho při činu. 969 01:18:04,716 --> 01:18:05,931 Takže ty jsi? 970 01:18:05,931 --> 01:18:08,970 dodávající stopy jako a dobrý občan právě teď? 971 01:18:15,915 --> 01:18:18,649 Pokud se King Long stane guvernérem, 972 01:18:21,079 --> 01:18:23,597 víc jich nebude šance ho zatknout. 973 01:18:24,725 --> 01:18:27,546 Důstojníku Huangu, vy jste chystá vyhrát hru. 974 01:18:28,111 --> 01:18:30,541 [Od soumraku do úsvitu] 975 01:18:45,343 --> 01:18:46,515 [Wei Yunzhou] 976 01:18:45,559 --> 01:18:47,166 Tai, je tady právník. 977 01:18:47,166 --> 01:18:50,377 Řekl, že je Bossova obrana právníka a chce ho vidět. 978 01:19:25,318 --> 01:19:26,360 Omračující granát! 979 01:19:31,611 --> 01:19:33,043 Nevidím! 980 01:19:33,043 --> 01:19:34,085 kde jsou? 981 01:19:45,153 --> 01:19:48,365 Šéfe, vloupalo se tam obrněné auto. 982 01:20:11,065 --> 01:20:12,671 Zmrazit! 983 01:20:12,888 --> 01:20:14,234 Ruce na hlavu. 984 01:20:14,278 --> 01:20:15,319 Dřepněte si. 985 01:20:33,940 --> 01:20:34,981 Jsem policajt. 986 01:20:35,024 --> 01:20:36,284 Pokud se odvážíš zabíjet nevinné lidi, 987 01:20:36,284 --> 01:20:37,542 Nejdřív tě zabiju. 988 01:21:02,933 --> 01:21:03,975 co je to hra? 989 01:21:05,321 --> 01:21:06,883 Pojďme se společně vypořádat s King Longem, 990 01:21:06,883 --> 01:21:07,838 ale kdo ho chytí 991 01:21:07,838 --> 01:21:09,053 dostane na starost. 992 01:21:10,616 --> 01:21:11,701 Wei Yunzhou! 993 01:21:12,873 --> 01:21:14,001 Nastupte do auta. 994 01:21:37,223 --> 01:21:40,218 Existují silné zálohy v městské kanalizaci 995 01:21:40,218 --> 01:21:42,865 způsobené neobvyklým přílivem a odlivem. 996 01:21:42,865 --> 01:21:46,598 Takže řada kanalizačních vozů byly uvedeny do práce. 997 01:21:46,598 --> 01:21:49,115 Doporučujeme zůstat doma co nejvíce. 998 01:22:24,620 --> 01:22:26,095 Dnes je konečně ten den. 999 01:22:31,955 --> 01:22:33,475 Čím čistější je tam nahoře, 1000 01:22:33,475 --> 01:22:35,298 tím špinavější je to tady dole. 1001 01:23:14,838 --> 01:23:19,092 Suroviny na drogy se vozí kanalizací přímo do mezinárodních vod. 1002 01:23:19,092 --> 01:23:20,133 Perfektní. 1003 01:23:31,028 --> 01:23:32,157 důstojník Huang, 1004 01:23:32,982 --> 01:23:34,284 hra začala. 1005 01:23:35,716 --> 01:23:36,540 Pomoc! 1006 01:23:36,628 --> 01:23:37,539 Někdo se vloupal dovnitř! 1007 01:23:37,539 --> 01:23:38,581 Spěchat! 1008 01:23:38,928 --> 01:23:39,883 důstojník Huang, 1009 01:23:39,926 --> 01:23:41,662 Počkám na tebe vepředu. 1010 01:23:50,170 --> 01:23:52,296 Pokud ti ledoví pavouci nebyli zničeni, 1011 01:23:52,296 --> 01:23:54,379 Už bych sem nikdy nepřišel. 1012 01:23:54,597 --> 01:23:56,116 jak to jde? 1013 01:23:56,159 --> 01:23:58,113 Pomocí poznámek, které zanechal profesor Li, 1014 01:23:58,113 --> 01:24:00,239 znovu jsme vytvořili syntézu formule ledových pavouků. 1015 01:24:00,239 --> 01:24:01,931 Teď pracujeme přesčas. 1016 01:24:01,975 --> 01:24:04,449 Zboží je možné expedovat asi za dva dny. 1017 01:24:05,577 --> 01:24:06,749 Co je to? 1018 01:24:11,611 --> 01:24:12,783 Je to Huang Mingjin. 1019 01:24:14,129 --> 01:24:15,994 Je to jen uprchlík. 1020 01:24:16,299 --> 01:24:17,601 Ať ho někdo zabije. 1021 01:24:26,021 --> 01:24:27,062 Přestaň bojovat. 1022 01:24:27,844 --> 01:24:28,885 To jsem já. 1023 01:27:18,596 --> 01:27:19,811 Nehýbej se. 1024 01:27:33,484 --> 01:27:35,828 Důstojníku Huangu, pálíte mosty. 1025 01:27:39,864 --> 01:27:41,166 Tai, někdo je tady. 1026 01:27:41,166 --> 01:27:42,729 Řekl, že je Bossův obhájce. 1027 01:27:42,729 --> 01:27:44,464 Zase ke mně přijdou. 1028 01:27:45,289 --> 01:27:46,635 Věř mi ještě jednou. 1029 01:27:47,503 --> 01:27:49,456 Před jednáním počkejte na můj signál. 1030 01:27:49,586 --> 01:27:50,888 Kde je tým SWAT? 1031 01:27:54,318 --> 01:27:55,706 Vstoupili jsme do kanalizačního tunelu. 1032 01:27:55,706 --> 01:27:56,878 Brzy tam budeme. 1033 01:27:59,613 --> 01:28:00,871 Podváděl jsi. 1034 01:28:02,261 --> 01:28:04,084 Proč nedodržujete pravidla? 1035 01:28:04,126 --> 01:28:05,733 Dodržuji pouze policejní předpisy. 1036 01:28:05,733 --> 01:28:06,558 Pokud se pohneš, 1037 01:28:06,600 --> 01:28:07,642 vystřelím. 1038 01:28:25,785 --> 01:28:26,610 král Long, 1039 01:28:26,610 --> 01:28:29,345 řekl jsi, že ušetříš mou rodinu. 1040 01:28:29,345 --> 01:28:32,513 Ach! 1041 01:29:27,420 --> 01:29:28,591 Zheng. 1042 01:29:29,199 --> 01:29:30,327 Zheng. 1043 01:29:30,327 --> 01:29:31,803 Použil jsi takový mladý dítě převážet drogy. 1044 01:29:31,803 --> 01:29:33,149 Zbláznili jste se? 1045 01:29:34,842 --> 01:29:36,707 Pusť mého bratra! 1046 01:29:40,962 --> 01:29:42,827 Ach! 1047 01:29:43,696 --> 01:29:46,213 Vracím se vzít pomsta králi Longovi. 1048 01:29:47,212 --> 01:29:48,470 jdeš? 1049 01:29:52,941 --> 01:29:54,200 před pěti lety, 1050 01:29:54,330 --> 01:29:59,278 domluvili jste se s plukovníkem na zabití 12 pobřežních stráží na rybářské lodi Manula. 1051 01:29:59,278 --> 01:30:00,971 Donutím tě zaplatit 1052 01:30:00,971 --> 01:30:02,924 za jejich životy. 1053 01:30:39,904 --> 01:30:40,642 zlato, 1054 01:30:40,772 --> 01:30:42,031 Brzy se vrátím. 1055 01:30:42,204 --> 01:30:42,943 pane, 1056 01:30:43,159 --> 01:30:45,026 King Long bombardoval drogu továrna, aby se zachránil. 1057 01:30:45,026 --> 01:30:45,938 A co naše zboží? 1058 01:30:45,938 --> 01:30:47,196 Všichni jsou pryč. 1059 01:30:47,240 --> 01:30:48,021 Sakra! 1060 01:30:48,238 --> 01:30:50,625 Roztrhám toho lháře na kusy! 1061 01:31:32,640 --> 01:31:34,159 Hledej tělo toho šílence. 1062 01:31:34,159 --> 01:31:35,505 Podívejte se, jestli je mrtvý nebo ne. 1063 01:31:38,977 --> 01:31:40,018 Tady to není. 1064 01:31:40,757 --> 01:31:41,972 Tady to taky není. 1065 01:31:42,927 --> 01:31:44,012 Otevřete cloudový systém. 1066 01:31:44,012 --> 01:31:45,054 Dobře. 1067 01:31:50,956 --> 01:31:51,998 [Poškození] 1068 01:31:52,258 --> 01:31:53,040 King Long je tam. 1069 01:31:53,040 --> 01:31:54,081 Chyťte ho! 1070 01:31:54,429 --> 01:31:55,774 Přestaň hledat. 1071 01:31:55,774 --> 01:31:56,816 Chraňte mě! 1072 01:31:58,899 --> 01:32:00,766 Vzteklí psi koušou bezdůvodně. 1073 01:32:02,719 --> 01:32:04,412 Zastávka! 1074 01:32:18,865 --> 01:32:19,907 Pohyb! 1075 01:32:26,982 --> 01:32:27,894 starosta, 1076 01:32:27,894 --> 01:32:28,935 pomoz mi. 1077 01:32:42,043 --> 01:32:43,171 co to děláš? 1078 01:32:43,606 --> 01:32:45,645 Ukážu vám, co znamená King Long. 1079 01:32:47,338 --> 01:32:49,379 Jdi do háje! 1080 01:33:25,230 --> 01:33:27,227 Řekl jsem ti, abys mi to vrátil. 1081 01:33:30,829 --> 01:33:31,871 Spěchat. 1082 01:33:45,761 --> 01:33:46,802 Ty řídíš. 1083 01:34:30,336 --> 01:34:33,071 [Každý hlas se počítá] 1084 01:35:56,450 --> 01:35:57,796 Otočte se! 1085 01:35:57,839 --> 01:35:58,880 Otočte kormidlo! 1086 01:36:36,121 --> 01:36:38,422 Řekl jsem ti, že tě nenechám dlouho čekat. 1087 01:37:24,300 --> 01:37:26,383 Měli byste si pospíšit a přiznat se, pokud můžete. 1088 01:37:26,383 --> 01:37:28,467 Přiznej všechno, včetně toho, kde jsi se schoval 1089 01:37:28,467 --> 01:37:29,335 pohřešované osoby, které vám pomohly 1090 01:37:29,335 --> 01:37:30,117 převážet drogy 1091 01:37:30,117 --> 01:37:32,026 a komplici Dračího gangu. 1092 01:37:32,026 --> 01:37:33,589 Přiznej to všechno. 1093 01:37:33,632 --> 01:37:36,019 Měli byste si pospíšit a přiznat se, pokud můžete. 1094 01:37:36,063 --> 01:37:37,972 Přiznej všechno, včetně toho, kde jsi se schoval 1095 01:37:37,972 --> 01:37:39,362 pohřešované osoby, které vám pomohly 1096 01:37:39,362 --> 01:37:40,880 převážet drogy. 1097 01:37:46,349 --> 01:37:46,826 Zachraň mě! 1098 01:37:46,870 --> 01:37:47,347 POLICIE! 1099 01:37:47,347 --> 01:37:47,738 Zmrazit! 1100 01:37:47,738 --> 01:37:50,603 Někdo mě chce zabít. 1101 01:37:50,646 --> 01:37:51,688 Tamhle. 1102 01:37:53,294 --> 01:37:54,727 Někdo mě chce zabít. 1103 01:37:54,727 --> 01:37:55,594 Píseň Pa, 1104 01:37:55,768 --> 01:37:57,678 víš kolik lidí chceš tě tam venku zabít? 1105 01:37:57,678 --> 01:37:58,329 Pokud se přiznáš, 1106 01:37:58,329 --> 01:38:00,022 můžeme ušetřit tvůj život. 1107 01:38:00,456 --> 01:38:04,405 Vysvětlete o pohřešovaných osobách, které byli nuceni převážet i drogy. 1108 01:38:04,405 --> 01:38:06,316 Všechno jsem to dělal sám. 1109 01:38:06,316 --> 01:38:08,139 Přiznávám, dobře? 1110 01:38:13,217 --> 01:38:15,126 Nic jsi neřekl, že ne? 1111 01:38:17,904 --> 01:38:19,119 Ještě ne. 1112 01:38:19,119 --> 01:38:19,944 Teď záleží na vašem výkonu. 1113 01:38:19,944 --> 01:38:21,160 Dokud na sebe vezmeš všechnu vinu, 1114 01:38:21,160 --> 01:38:24,241 můžeme zaručit, že utratíte zbytek života ve vězení. 1115 01:38:24,241 --> 01:38:25,283 Sni dál. 1116 01:38:26,151 --> 01:38:26,889 Maximálně deset let, 1117 01:38:26,889 --> 01:38:28,452 nebo vše prozradím. 1118 01:38:41,820 --> 01:38:42,557 kam jdeš? 1119 01:38:42,557 --> 01:38:44,120 Voda. 1120 01:38:52,974 --> 01:38:55,709 Chcete si vyčistit svůj zločiny za pouhých deset let? 1121 01:38:55,709 --> 01:38:57,271 To je krásné přání. 1122 01:38:57,966 --> 01:39:00,744 Myslím, že ne zatím vše přiznal. 1123 01:39:08,644 --> 01:39:09,599 přiznám se. 1124 01:39:09,599 --> 01:39:11,725 Všechno přiznám. 1125 01:39:13,852 --> 01:39:15,110 Nehýbej se. 1126 01:39:16,413 --> 01:39:18,583 Dřepněte si a položte ruce na hlavu. 1127 01:39:21,535 --> 01:39:26,048 Bývalý starosta, Song Pa, a jeho politické frakce 1128 01:39:26,048 --> 01:39:30,215 byli zatčeni pro podezření na člověka obchodování s drogami a výroba drog. 1129 01:39:34,860 --> 01:39:36,162 S použitím svědectví Song Pa, 1130 01:39:36,162 --> 01:39:39,981 pohřešované osoby byly nalezeny v nájemní domy na několika molech. 1131 01:39:40,980 --> 01:39:44,018 Zároveň policie obdržel anonymní zprávu. 1132 01:39:44,018 --> 01:39:46,101 Drogy, které spadly do vody na molu byly nalezeny také. 1133 01:39:46,101 --> 01:39:47,837 Verdikt je následující. 1134 01:39:47,837 --> 01:39:49,834 Obžalovaný, Song Pa, 1135 01:39:49,834 --> 01:39:51,483 je vinen z výroby drog, 1136 01:39:51,483 --> 01:39:54,565 obchodování s lidmi, stejně jako obchodování s lidmi, 1137 01:39:54,608 --> 01:39:58,124 a nyní je odsouzen smrt podle zákona. 1138 01:39:58,124 --> 01:39:58,949 Vaše ctihodnosti, 1139 01:39:58,949 --> 01:40:00,077 Mohu se více přiznat. 1140 01:40:00,077 --> 01:40:01,684 Neodsuzuj mě k smrti. 1141 01:40:01,900 --> 01:40:04,070 Mohu pokračovat ve vyznávání. 1142 01:40:04,158 --> 01:40:05,590 Nechci zemřít. 1143 01:40:05,590 --> 01:40:06,979 Ještě se můžu přiznat. 1144 01:41:06,702 --> 01:41:09,220 Nečekal jsem, že bude tak bezohledný. 1145 01:41:11,087 --> 01:41:14,124 Vypadá to tak 1146 01:41:15,210 --> 01:41:17,119 Tuhle hru nevyhraju. 1147 01:41:20,592 --> 01:41:21,981 důstojník Huang, 1148 01:41:23,153 --> 01:41:26,625 pamatujete si na případ více než 1149 01:41:28,405 --> 01:41:30,141 1800 pohřešovaných? 1150 01:41:30,184 --> 01:41:31,660 Pokud King Long uteče, 1151 01:41:31,747 --> 01:41:33,614 všichni budou pryč. 1152 01:41:33,830 --> 01:41:36,478 Jdu se sejít se svou ženou. 1153 01:41:37,823 --> 01:41:39,169 důstojník Huang, 1154 01:41:39,906 --> 01:41:42,250 někdy, 1155 01:41:42,250 --> 01:41:45,375 je mnoho cest, které vedou 1156 01:41:45,375 --> 01:41:46,895 do cíle. 1157 01:41:50,802 --> 01:41:53,927 Můžete být Wei Yunzhou, hledaný zločinec. 1158 01:41:55,750 --> 01:41:59,178 Můžete být také Huang Mingjin, policista. 1159 01:42:00,568 --> 01:42:01,739 Ti lidé 1160 01:42:02,694 --> 01:42:04,256 jsou teď na vás. 1161 01:42:06,036 --> 01:42:07,772 Vyberte si. 1162 01:42:26,696 --> 01:42:27,955 Přiznal se k vině. 1163 01:42:29,301 --> 01:42:31,731 Našli jsme i pohřešované osoby. 1164 01:42:40,585 --> 01:42:42,713 Škoda, že jste to nemohli vidět. 1165 01:42:43,017 --> 01:42:49,267 [Hrobka pana Yunzhou Wei a paní Namei] 1166 01:43:28,764 --> 01:43:30,066 proč sis ho vybral? 1167 01:43:30,370 --> 01:43:34,493 [před 10 lety] 1168 01:43:37,141 --> 01:43:38,834 Omlouváme se za potíže. 1169 01:43:41,134 --> 01:43:43,999 Nenechte své drogové dealery běhat po světě. 1170 01:44:05,702 --> 01:44:06,743 Pozdrav. 1171 01:44:09,478 --> 01:44:10,650 Pozor. 1172 01:44:11,908 --> 01:44:12,950 Pozdrav. 1173 01:44:13,950 --> 01:44:17,950 Synchronizace: Sattan